Current Affairs in Hindi and English
Current Affairs in One Minute
1-President Ram Nath Kovind laid the foundation stone for Dr Bhim Rao Ambedkar Memorial and Cultural Centre in Lucknow.
राष्ट्रपति रामनाथ कोविन्द ने लखनऊ में भारत रत्न डा. भीमराव आंबेडकर स्मारक एवं सांस्कृतिक केंद्र की आधारशिला रखी।
2-Heavy Industries and Public Enterprises Minister, Prakash Javadekar virtually inaugurated the world-class 11.3 Km of High Speed Track at NATRAX Indore.
भारी उद्योग और सार्वजनिक उपक्रम मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने नेटरैक्स इंदौर में 11 किलोमीटर 300 मीटर लंबे विश्वस्तरीय हाईस्पीड ट्रैक का वर्चुअल शुभारंभ किया।
3-An exclusive “Enforcing Contracts Portal” was inaugurated by Shri Barun Mitra, Secretary (Justice) at the Department of Justice, Delhi in the presence of senior officers of the Department of Justice.
सचिव (न्याय) बरुन मित्रा ने दिल्ली स्थित न्याय विभाग में अन्य आला अधिकारियों की उपस्थिति में एक विशिष्ट “एनफोर्सिंग कॉन्ट्रेक्ट्स पोर्टल” का उद्घाटन किया।
4-NITI Aayog released a comprehensive study on the not-for-profit hospital model in the country, in a step towards closing the information gap on such institutions and facilitating robust policymaking in this area.
नीति आयोग ने देश में गैर-लाभकारी अस्पताल मॉडल पर आज एक व्यापक अध्ययन जारी किया,जो इस तरह के संस्थानों से जुड़ीसही सूचना की कमी को दूरी करने और इस क्षेत्र में मजबूत नीति निर्माण में मदद करने की दिशा में उठाया गया एक कदम है।
5-Asian Games bronze medallists Ankita Raina and Prajnesh Gunneswaran have been nominated for the prestigious Arjuna award by the national tennis federation, which has also sent names of Balram Singh and Enrico Piperno for the Dhyanchand honour.
एशियाई खेलों की कांस्य पदक विजेता अंकिता रैना और प्रजनेश गुणेश्वरन को राष्ट्रीय टेनिस महासंघ द्वारा प्रतिष्ठित अर्जुन पुरस्कार जबकि बलराम सिंह और एनरिको पिपर्नो के नाम को ध्यानचंद सम्मान लिए नामित किया है।.
6-India’s Rahi Sarnobat wins Gold in women’s 25 metres pistol event at ISSF World Cup shooting.
आईएसएसएफ विश्वकप निशानेबाजी में भारत की राही सरनोबत ने महिला वर्ग की 25 मीटर पिस्टल स्पर्धा में स्वर्ण पदक जीता।
7-The T20 World Cup 2021 will be held from October 17 to November 14 in UAE and Oman, the International Cricket Council (ICC) confirmed.
टी20 विश्व कप का आयोजन 17 अक्टूबर से 14 नवंबर तक यूएई और ओमान में किया जाएगा, अंतर्राष्ट्रीय क्रिकेट परिषद (आईसीसी) ने इसकी पुष्टि की।
8-Video conferencing app Zoom announced that it has appointed Ricky Kapur as the Head of APAC, effective from June 21.
वीडियो कॉन्फ्रेंसिंग ऐप जूम ने घोषणा की कि उसने रिकी कपूर को एपीएसी का प्रमुख नियुक्त किया है, जो 21 जून से प्रभावी होंगे।
9-Chipset maker MediaTek unveiled the ‘Dimensity 5G Open Resource Architecture’ that provides brands with more flexibility to customise key 5G mobile device features to address different market segments.
चिपसेट निर्माता मीडियाटेक ने 'डायमेंशन 5 जी ओपन रिसोर्स आर्किटेक्चर' का अनावरण किया, ये कई बाजार क्षेत्रों को संबोधित करने के लिए प्रमुख 5 जी मोबाइल डिवाइस सुविधाओं को अनुकूलित करने के लिए ब्रांडों को ज्यादा लचीलापन देता है।
10-Uttar Pradesh will soon become the only state in the country to have 5 international airports.
उत्तर प्रदेश जल्द ही पांच अंतर्राष्ट्रीय हवाई अड्डों वाला देश का एकमात्र राज्य बन जाएगा।
Current Affairs in Hindi and English
Current Affairs in One Minute
1-Former BJP MP from Sant Kabir Nagar Sharad Tripathi died. He was 49.
संतकबीर नगर से भाजपा के पूर्व सांसद शरद त्रिपाठी का निधन हो गया। वह 49 वर्ष के थे।
2-In Chess, Abhimanyu Mishra made history by becoming the youngest chess Grandmaster, breaking the record of 12 years and seven months set by Sergey Karjakin in 2002.
भारतीय मूल के अमरीकी अभिमन्यु मिश्रा ने सबसे कम उम्र में शतरंज ग्रेंड मास्टर का खिताब जीतकर इतिहास रच दिया है, उन्होंने सरगेई कर्जाकिन का रिकॉर्ड तोड़ा, जो 2002 में 12 वर्ष सात महीने की आयु में चैंपियन बने थे।
3-Eight EU countries have put COVISHIELD on their list of approved vaccines. They include Germany, Slovenia, Austria, Switzerland, Greece, Iceland, Ireland and Spain.
यूरोपीय संघ के आठ देशों ने कोविशील्ड को स्वीकृत टीकों की सूची में शामिल कर लिया है। इन देशों में जर्मनी, स्लोवेनिया, ऑस्ट्रिया, स्विटजरलैंड, ग्रीस, आइसलैंड, आयरलैंड और स्पेन शामिल हैं।
4-Center has reduced the duty on Crude Palm Oil by 5 per cent, with a view to reduce the edible oil prices and to provide relief to consumers.
सरकार ने खाद्य तेल के मूल्यों में कमी लाने और उपभोक्ताओं को राहत पहुंचाने के लिए कच्चे पाम ऑयल पर शुल्क में 5 प्रतिशत की कटौती की है।
5-Education Minister Ramesh Pokhriyal ‘Nishank’ released the Report on United Information System for Education Plus 2019-20 for School Education in India.
शिक्षा मंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने देश में स्कूली शिक्षा के लिए यूनाइटेड इंफर्मेशन सिस्टम फॉर एजुकेशन प्लस 2019-20 पर रिपोर्ट जारी की।
6-Minister of State for Chemicals and Fertilizers Shri Mansukh Mandaviya virtually inaugurated the PSA Oxygen plant set up by The Fertilisers And Chemicals Travancore Limited (FACT) at OPEC Kaili Hospital, Basti, Uttar Pradesh.
रसायन एवं उर्वरक राज्य मंत्री मनसुख मांडविया ने वर्चुअल रूप में उत्तर प्रदेश के बस्ती स्थित ओपीईसी कैली अस्पताल में उर्वरक एवं रसायन त्रावणकोर लिमिटेड (एफएसीटी) द्वारा स्थापित पीएसए ऑक्सीजन संयंत्र का उद्घाटन किया।
7-The Competition Commission of India (CCI) approves merger of Tech Data Corporation (Tech Data) with SYNNEX Corporation (SYNNEX) under Section 31(1) of the Competition Act, 2002.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम, 2002 की धारा 31 (1) के अंतर्गत सिनेक्स कॉरपोरेशन (सिनेक्स) के साथ टेक डाटा कॉरपोरेशन (टेकडाटा) के विलय को मंजूरी दी।
8-The Competition Commission of India (CCI) approves acquisition by Adani Green Energy Limited (“Acquirer”) of SB Energy Holding Limited (“Target”) under Section 31(1) of the Competition Act, 2002.
भारतीय प्रतिस्पर्धा आयोग (सीसीआई) ने प्रतिस्पर्धा अधिनियम,2002 की धारा 31(1) के अंतर्गतअडानी ग्रीन एनर्जी लिमिटेड ("अधिग्रहणकर्ता") द्वारा एसबी एनर्जी होल्डिंग लिमिटेड ("लक्ष्य") के अधिग्रहण को मंजूरी दी।
9-The European Union's (EU) landmark climate law has entered into force as the Minister of Environment and Climate Action of Portugal Joao Pedro Matos Fernandes signed the text.
यूरोपीय संघ (ईयू) का ऐतिहासिक जलवायु कानून लागू हो गया है क्योंकि पुर्तगाल के पर्यावरण और जलवायु कार्य मंत्री जोआओ प्रेडो माटोस फर्नांडीस ने मसौदे पर हस्ताक्षर कर दिए हैं।
10-The European Commission has formally launched the first European Defense Fund (EDF), which aims to support the competitiveness and innovation capacity of the EU defense industry.
यूरोपीय आयोग ने औपचारिक रूप से पहला यूरोपीय रक्षा फंड (ईडीएफ) लॉन्च किया है, जिसका उद्देश्य यूरोपीय संघ के रक्षा उद्योग की प्रतिस्पर्धात्मकता और नवाचार क्षमता का समर्थन करना है।
Current Affairs in Hindi and English
Current Affairs in One Minute
1-Majority of the members OECD/G20 Inclusive Framework on Base Erosion and Profit Shifting (including India) adopted a high-level statement containing an outline of a consensus solution to address the tax challenges arising from the digitalisation of the economy.
ओईसीडी /जी-20 के बहुतायत सदस्यों (भारत सहित) ने एक अहम घोषणापत्र को अपना लिया, सभी सदस्य इस बात पर सहमत थे कि अर्थव्यवस्था के डिजिटलीकरण के कारण टैक्स चुनौतियों का समाधान किया जाना चाहिये।
2-Radio Vishwas, a Community Radio Station (CRS) in Nashik, Maharashtra has bagged two awards at the 8th edition of the National Community Radio Awards instituted by Ministry of Information and Broadcasting.
सूचना और प्रसारण मंत्रालय द्वारा स्थापित राष्ट्रीय सामुदायिक रेडियो पुरस्कारों के 8वें संस्करण में नासिक, महाराष्ट्र के एक सामुदायिक रेडियो स्टेशन ‘रेडियो विश्वास’ ने दो पुरस्कार हासिल किए हैं।
3-Minister of MSME and Road Transport and Highways Nitin Gadkari today announced revised guidelines for MSMEs with inclusion of Retail and Wholesale trades as MSMEs.
सूक्ष्म, लघु और मध्यम उद्यम (एमएसएमई), सड़क परिवहन और राजमार्ग मंत्री नितिन गडकरी ने खुदरा और थोक व्यापार को एमएसएमई के रूप में शामिल करते हुए एमएसएमई के लिए संशोधित दिशानिर्देशों की घोषणा की।
4-With 100% Coverage In Bhiwani, Sonipat &Charkhi Dadri, 12 Districts In Haryana Achieve “Har Ghar Jal” Target Under Jal Jeevan Mission.
भिवानी, सोनीपत और चरखी दादरी में शत-प्रतिशत कवरेज के साथ हरियाणा के 12 जिलों ने जल जीवन मिशन के तहत "हर घर जल" लक्ष्य हासिल किया।
5-Army inducted first batch of 12 indigenously designed and developed Short Span Bridging systems into the Corps of Engineers.
सेना ने स्वदेशी तकनीक से कम समय में निर्मित पहले 12 पुलों को इंजीनियरिंग कोर में शामिल कर लिया है।
6-The Union Heavy Industries and Public Enterprises and Information and Broadcasting Minister Prakash Javdekar virtually launched six technology innovation platforms.
भारी उद्योग और लोक उद्यम तथा सूचना और प्रसारण मंत्री प्रकाश जावड़ेकर ने छह प्रौद्योगिकी नवाचार प्लेटफॉर्म का वर्चुअल तरीके से उद्घाटन किया।
7-Lingraju Sawkar will be the India President of Kyndryl, the independent public company that will be created following the separation of IBM's Managed Infrastructure Services business.
लिंगाराजू सावकर भारत में स्वतंत्र सार्वजनिक कंपनी किंड्रील के अध्यक्ष होंगे, जो आईबीएम के मैनेज्ड इंफ्रास्ट्रक्चर सर्विसेज बिजनेस के अलग होने के बाद बनाई जाएगी।
8-Digital learning platform Unacademy said it has elevated Vivek Sinha to the position of Chief Operating Officer.
डिजिटल लर्निग प्लेटफॉर्म अनएकेडमी ने कहा कि उसने विवेक सिन्हा को चीफ ऑपरेटिंग ऑफिसर के पद पर पदोन्नत किया है।
9-Edelweiss Group announced the divestment of its remaining 70 per cent stake in Edelweiss Gallagher Insurance Brokers Ltd (EGIBL) for Rs 307.60 crore.
एडलवाइस समूह ने एडलवाइस गैलाघर इंश्योरेंस ब्रोकर्स लिमिटेड (ईजीआईबीएल) में अपनी बाकी 70 प्रतिशत हिस्सेदारी 307.60 करोड़ रुपये में बेचने की घोषणा की।
10-The 2022 Commonwealth archery and shooting championships, which were scheduled to take place in Chandigarh in January next year, have been cancelled due to the problems posed by Covid-19 pandemic.
अगले साल जनवरी में चंडीगढ़ में होने वाले 2022 राष्ट्रमंडल तीरंदाजी और शूटिंग चैंपियनशिप को कोरोना वायरस के कारण रद्द कर दिया गया है।
Current Affairs in Hindi and English
Current Affairs in One Minute
1-BJP leader Pushkar Singh Dhami was sworn-in as the 11th Chief Minister of Uttarakhand. Governor Baby Rani Maurya administered the oath to Dhami in a ceremony held in Rajbhawan in Dehradun.
भाजपा नेता पुष्कर सिंह धामी ने उत्तराखंड के 11 वें मुख्यमंत्री के रूप में शपथ ली। देहरादून के राजभवन में आयोजित एक समारोह में राज्यपाल बेबी रानी मौर्या ने उन्हें पद और गोपनीयता की शपथ दिलाई।
2-Uttar Pradesh will soon get the country's first stadium for 'divyangs (differently abled people).
उत्तर प्रदेश में जल्द ही दिव्यांगों के लिए देश का पहला स्टेडियम उफलब्ध होगा।
3-State-run Dr YS Parmar University of Horticulture and Forestry in Nauni in Himachal Pradesh has developed a technology to make use of low-grade and deformed apples for the production of vinegar as well as base wine.
हिमाचल प्रदेश के नौनी इलाके में राज्य संचालित डॉ वाईएस परमार बागवानी और वानिकी विश्वविद्यालय ने सिरका के साथ-साथ बेस वाइन के उत्पादन के लिए निम्न ग्रेड और विकृत सेब का उपयोग करने के लिए एक तकनीक विकसित की है।
4-A unique scientific exercise serving the combined national objectives of reducing desertification and providing livelihood and multi-disciplinary rural industry support has been initiated by Khadi and Village Industries Commission (KVIC).
खादी और ग्रामोद्योग आयोग (केवीआईसी) ने मरुस्थलीकरण को कम करने और आजीविका प्रदान करने के लिए एक बहुउद्देश्यीय ग्रामीण उद्योग सहायता शुरू की है।
5-India has recorded the highest ever merchandise export in the first quarter of April to June this year despite the severity of the second wave of COVID-19 pandemic. Also, the country has also received the highest ever Foreign Direct Investment of 81.72 billion US dollars in the last financial year.
इस वर्ष अप्रैल से जून की तिमाही में, कोरोना की दूसरी लहर के चरम पर होने बावजूद भारत का निर्यात सर्वाधिक रहा। पिछले वित्त वर्ष में देश में प्रत्यक्ष विदेशी निवेश 81 अरब 72 करोड़ डॉलर का रहा, जो सर्वाधिक है।
6-The Government has imposed stock limit for all pulses except moong till 31st of October this year.
सरकार ने इस साल 31 अक्टूबर तक मूंग को छोड़कर सभी दालों के लिए स्टॉक लिमिट लगा दी है।
7-Egyptian President Abdel-Fattah al-Sisi inaugurated the country's largest naval base in the northwest coast of Gargoub.
मिस्र के राष्ट्रपति अब्देल-फतह अल-सीसी ने गारगौब के उत्तर-पश्चिमी तट पर देश के सबसे बड़े नौसैनिक अड्डे का उद्घाटन किया।
8-Turkey will no longer classify animals as commodities under a highly anticipated animal-rights bill presented to Parliament after years of efforts from activists and people involved in animal welfare.
कार्यकतार्ओं और पशु कल्याण में शामिल लोगों के वर्षों के प्रयासों के बाद तुर्की अब संसद में पेश किए गए एक बहुप्रतीक्षित पशु-अधिकार विधेयक के तहत जानवरों को वस्तुओं के रूप में वर्गीकृत नहीं किया जाएगा।
9-The United States of America celebrated its 245th Independence day.
संयुक्त राज्य अमेरिका ने अपनी स्वतंत्रता की 245वीं वर्षगांठ मनाई।
10-Indian Super League (ISL) side Bengaluru FC have extended by two years the contract of Gabonese defender Yrondu Musavu-King, who was earlier on a short-term pact with the club.
इंडियन सुपर लीग (आईएसएल) क्लब बेंगलुरू एफसी ने गाबोनी डिफेंडर यरोंडु मुसावु-किंग के अनुबंध को दो साल के लिए बढ़ा दिया है, मुसावु पहले क्लब के साथ एक अल्पकालिक करार पर थे।
Current Affairs in Hindi and English
Current Affairs in One Minute
1-Union Education Minister Ramesh Pokhriyal Nishank virtually launched the National Initiative for Proficiency in Reading with Understanding and Numeracy - NIPUN Bharat.
केन्द्रीय शिक्षामंत्री रमेश पोखरियाल निशंक ने पठन-पाठन में दक्षता और संख्यात्मक कौशल की समझ के लिए राष्ट्रीय पहल - निपुण भारत का वर्चुअल रूप से उद्घाटन किया।
2-AYUSH Minister Kiren Rijiju launched Ayurveda dataset on The Clinical Trials Registry- India CTRI Portal.
केन्द्रीय आयुष मंत्री किरण रिजिजू ने भारत में क्लीनिकल परीक्षणों के पंजीयन के तहत आयुर्वेद के आंकड़ों के पोर्टल-सीटीआरआई की शुरुआत की।
3-Ailing octogenarian tribal rights activist Fr. Stan Lourduswamy -- an arrested-accused in the sensitive Bhima-Koregoan case and awaiting bail on medical grounds -- passed away.
बीमार चल रहे वृद्ध जनजातीय अधिकार कार्यकर्ता फादर स्टेन स्वामी का निधन हो गया, वह चिकित्सा आधार पर जमानत का इंतजार कर रहे थे।
4-China launched a new meteorological satellite equipped with 11 remote sensing payloads into planned orbit.
चीन ने 11 रिमोट सेंसिंग पेलोड से लैस एक नया मौसम संबंधी उपग्रह को नियोजित कक्षा में लॉन्च किया।
5-The Iraqi Ministry of Health has launched a vaccination plan in government institutions, in an effort to accelerate the country's inoculation campaign to curb the spread of Covid-19.
इराकी स्वास्थ्य मंत्रालय ने कोविड के प्रसार को रोकने के लिए देश के टीकाकरण अभियान में तेजी लाने के प्रयास में सरकारी संस्थानों में टीकाकरण योजना शुरू की है।
6-Saudi Arabia has approved the security plan for this year's Haj pilgrimage, while taking into account precautions against Covid-19.
सऊदी अरब ने इस साल की हज यात्रा के लिए सुरक्षा योजना को मंजूरी दे दी है, हालांकि कोविड के खिलाफ सावधानी बरतने के साथ इसे मंजूरी दी गई है।
7-The United Arab Emirates' (UAE) Hope Mars Mission has snapped the most detailed pictures yet of the 'discrete nightside auroras' of the Red Planet, which scientists have struggled to study for decades.
संयुक्त अरब अमीरात (यूएई) होप मार्स मिशन ने लाल ग्रह के 'नाइटसाइड ऑरोरास(चमकती छटा)' की अब तक की सबसे विस्तृत तस्वीरें खींची हैं, जिसका अध्ययन करने के लिए वैज्ञानिक दशकों से संघर्ष कर रहे थे।
8-KKR, a global investment firm, announced the signing of definitive agreements under which KKR will acquire Global Infrastructure Partners' (GIP) entire interest in Highway Concessions One (HC1) and seven highway assets with a total length of 487 kilometers.
वैश्विक निवेश फर्म केकेआर ने निश्चित समझौतों पर हस्ताक्षर करने की घोषणा की, जिसके तहत केकेआर हाईवे कंसेशन वन (एचसी1) में ग्लोबल इंफ्रास्ट्रक्च र पार्टनर्स (जीआईपी) के संपूर्ण हित और सात राजमार्ग संपत्तियों का 487 किलोमीटर की कुल लंबाई के हाईवे एसेट्स का अधिग्रहण करेगा।
9-The India Electronics and Semiconductor Association (IESA) announced to appoint industry veteran K Krishna Moorthy as President and CEO.
इंडिया इलेक्ट्रॉनिक्स एंड सेमीकंडक्टर एसोसिएशन (आईईएसए) ने उद्योग जगत के दिग्गज के कृष्ण मूर्ति को अध्यक्ष और सीईओ नियुक्त करने की घोषणा की है।
10-Football Delhi will launch the '37 Plus League', involving retired players, from August 3 this year to mark the 37th birthday of Indian team striker Sunil Chhetri.
भारतीय टीम के स्ट्राइकर सुनील छेत्री के 37 वें जन्मदिन के मौके पर फुटबॉल दिल्ली इस साल तीन अगस्त से '37 प्लस लीग' शुरू करेगी, जिसमें पूर्व खिलाड़ी शामिल होंगे।